মথি 4:3
তখন সেই পরীক্ষক দিয়াবল তাঁর কাছে এসে বলল, ‘তুমি যদি ঈশ্বরের পুত্র হও, তবে এই পাথরগুলিকে রুটিতে পরিণত হতে বল৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| when the | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| tempter | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| came | ὁ | ho | oh |
| him, to | πειράζων | peirazōn | pee-RA-zone |
| he said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| If | Εἰ | ei | ee |
| thou be | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| Son the | εἶ | ei | ee |
| τοῦ | tou | too | |
| of God, | Θεοῦ, | theou | thay-OO |
| command | εἰπὲ | eipe | ee-PAY |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| these | οἱ | hoi | oo |
| λίθοι | lithoi | LEE-thoo | |
| stones | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| be made | ἄρτοι | artoi | AR-too |
| bread. | γένωνται | genōntai | GAY-none-tay |