মথি 6:20
বরং স্বর্গে তোমার জন্য সম্পদ সঞ্চয় কর, সেখানে ঘুন ধরবে না, মরচেও পড়বে না, চোরেও চুরি করবে না৷
But | θησαυρίζετε | thēsaurizete | thay-sa-REE-zay-tay |
lay up | δὲ | de | thay |
for yourselves | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
treasures | θησαυροὺς | thēsaurous | thay-sa-ROOS |
in | ἐν | en | ane |
heaven, | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
neither | οὔτε | oute | OO-tay |
moth | σὴς | sēs | sase |
nor | οὔτε | oute | OO-tay |
rust | βρῶσις | brōsis | VROH-sees |
doth corrupt, | ἀφανίζει | aphanizei | ah-fa-NEE-zee |
and | καὶ | kai | kay |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
thieves | κλέπται | kleptai | KLAY-ptay |
break not do | οὐ | ou | oo |
through | διορύσσουσιν | dioryssousin | thee-oh-RYOOS-soo-seen |
nor | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
steal: | κλέπτουσιν· | kleptousin | KLAY-ptoo-seen |