মথি 8:18
যীশু যখন দেখলেন য়ে তাঁর চারপাশে অনেক লোক জড়ো হয়েছে, তখনহ্রদের ওপারে যাওয়ার জন্য অনুগামীদের আদেশ দিলেন৷
| Now | Ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| when | δὲ | de | thay |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| saw | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| great | πολλοὺς | pollous | pole-LOOS |
| multitudes | ὄχλους | ochlous | OH-hloos |
| about | περὶ | peri | pay-REE |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| commandment gave he | ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane |
| to depart | ἀπελθεῖν | apelthein | ah-pale-THEEN |
| unto | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| other side. | πέραν | peran | PAY-rahn |