মথি 9:11
ফরীশীরা তা দেখে যীশুর অনুগামীদের বললেন, ‘তোমাদের গুরু কর আদায়কারী ও পাপী-তাপীর সঙ্গে কেন খাওয়া-দাওয়া করেন?’
| And | καὶ | kai | kay |
| when the | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| Pharisees | οἱ | hoi | oo |
| saw | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| said they it, | εἶπον | eipon | EE-pone |
| unto his | τοῖς | tois | toos |
| μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE | |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Why | Διατί | diati | thee-ah-TEE |
| eateth | μετὰ | meta | may-TA |
| your | τῶν | tōn | tone |
| τελωνῶν | telōnōn | tay-loh-NONE | |
| Master | καὶ | kai | kay |
| with | ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE |
| ἐσθίει | esthiei | ay-STHEE-ee | |
| publicans | ὁ | ho | oh |
| and | διδάσκαλος | didaskalos | thee-THA-ska-lose |
| sinners? | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |