নেহেমিয়া 2:18
আমি তাদের এও বললাম যে ঈশ্বর আমার মঙ্গল করেছিলেন| রাজা আমায় কি বলেছেন, সে কথাও তাদের জানালাম| তখন লোকরা বলে উঠল, “চলো আমরা পুনর্নিমাণের কাজ শুরু করি!” তাই তারা এই ভাল কাজের প্রস্তুতিতে নিজেদের উত্সাহ দিল|
| Then I told | וָֽאַגִּ֨יד | wāʾaggîd | va-ah-ɡEED |
| them of | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
| hand the | אֶת | ʾet | et |
| of my God | יַ֣ד | yad | yahd |
| which | אֱלֹהַ֗י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| was good | הִיא֙ | hîʾ | hee |
| upon | טוֹבָ֣ה | ṭôbâ | toh-VA |
| also as me; | עָלַ֔י | ʿālay | ah-LAI |
| the king's | וְאַף | wĕʾap | veh-AF |
| words | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| that | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| spoken had he | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| said, they And me. unto | אָֽמַר | ʾāmar | AH-mahr |
| Let us rise up | לִ֑י | lî | lee |
| build. and | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| So they strengthened | נָק֣וּם | nāqûm | na-KOOM |
| hands their | וּבָנִ֔ינוּ | ûbānînû | oo-va-NEE-noo |
| for this good | וַיְחַזְּק֥וּ | wayḥazzĕqû | vai-ha-zeh-KOO |
| work. | יְדֵיהֶ֖ם | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
| לַטּוֹבָֽה׃ | laṭṭôbâ | la-toh-VA |