নেহেমিয়া 4:15
আমাদের শএুপক্ষ খবর পেল যে আমরা তাদের চএান্তের কথা জেনে ফেলেছি| ঈশ্বর তাদের সমস্ত মতলব বানচাল করে দিয়েছেন| আবার আমাদের লোকরা তাদের নিজেদের জায়গায ফিরে গিয়ে দেওয়ালের কাজ শুরু করল|
| And it came to pass, | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| when | כַּֽאֲשֶׁר | kaʾăšer | KA-uh-sher |
| our enemies | שָׁמְע֤וּ | šomʿû | shome-OO |
| heard | אֽוֹיְבֵ֙ינוּ֙ | ʾôybênû | oy-VAY-NOO |
| that | כִּי | kî | kee |
| known was it | נ֣וֹדַֽע | nôdaʿ | NOH-da |
| unto us, and God | לָ֔נוּ | lānû | LA-noo |
| had brought | וַיָּ֥פֶר | wayyāper | va-YA-fer |
| counsel their | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| to nought, | אֶת | ʾet | et |
| that we returned | עֲצָתָ֑ם | ʿăṣātām | uh-tsa-TAHM |
| all | וַנָּ֤שָׁוב | wannāšowb | va-NA-shove-v |
| to us of | כֻּלָּ֙נוּ֙ | kullānû | koo-LA-NOO |
| the wall, | אֶל | ʾel | el |
| every one | הַ֣חוֹמָ֔ה | haḥômâ | HA-hoh-MA |
| unto | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| his work. | אֶל | ʾel | el |
| מְלַאכְתּֽוֹ׃ | mĕlaktô | meh-lahk-TOH |