নেহেমিয়া 4:23
অতএব আমি বা আমার ভাইরা, আমার লোকরা এবং প্রহরীরা কেউই স্নান করার জন্য বা কাপড় কাচার জন্য পোষাক খুলতে পারতাম না কারণ আমরা যখন জলের জন্য বেরোতাম তখনও আমাদের হাতে অস্ত্র থাকত|
So neither | וְאֵ֨ין | wĕʾên | veh-ANE |
I, | אֲנִ֜י | ʾănî | uh-NEE |
brethren, my nor | וְאַחַ֣י | wĕʾaḥay | veh-ah-HAI |
nor my servants, | וּנְעָרַ֗י | ûnĕʿāray | oo-neh-ah-RAI |
men the nor | וְאַנְשֵׁ֤י | wĕʾanšê | veh-an-SHAY |
of the guard | הַמִּשְׁמָר֙ | hammišmār | ha-meesh-MAHR |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
followed | אַֽחֲרַ֔י | ʾaḥăray | ah-huh-RAI |
none me, | אֵין | ʾên | ane |
of us | אֲנַ֥חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
put off | פֹֽשְׁטִ֖ים | pōšĕṭîm | foh-sheh-TEEM |
our clothes, | בְּגָדֵ֑ינוּ | bĕgādênû | beh-ɡa-DAY-noo |
one every that saving | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
put them off | שִׁלְח֥וֹ | šilḥô | sheel-HOH |
for washing. | הַמָּֽיִם׃ | hammāyim | ha-MA-yeem |