গণনা পুস্তক 12:16
এরপর লোকরা হত্সেরোত্ ত্যাগ করে পারণ মরুভূমির উদ্দেশ্যে গমন করল এবং ঐ মরুভূমিতেই শিবির স্থাপন করল|
And afterward | וְאַחַ֛ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
the people | נָֽסְע֥וּ | nāsĕʿû | na-seh-OO |
removed | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
from Hazeroth, | מֵֽחֲצֵר֑וֹת | mēḥăṣērôt | may-huh-tsay-ROTE |
pitched and | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
in the wilderness | בְּמִדְבַּ֥ר | bĕmidbar | beh-meed-BAHR |
of Paran. | פָּארָֽן׃ | pāʾrān | pa-RAHN |