গণনা পুস্তক 16:39
সুতরাং যাজক ইলীযসর পিতলের তৈরী সেই ধুনুচিগুলো নিলেন| যারা মারা গিয়েছিল তারাই ঐ পাত্রগুলো এনেছিল| আর তারা তা পিটিযে বেদীকে ঢাকবার জন্য পাত প্রস্তুত করলেন|
And Eleazar | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
the priest | אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
took | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
brasen the | מַחְתּ֣וֹת | maḥtôt | mahk-TOTE |
censers, | הַנְּחֹ֔שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
wherewith | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
they that were burnt | הִקְרִ֖יבוּ | hiqrîbû | heek-REE-voo |
offered; had | הַשְּׂרֻפִ֑ים | haśśĕrupîm | ha-seh-roo-FEEM |
and they were made broad | וַֽיְרַקְּע֖וּם | wayraqqĕʿûm | va-ra-keh-OOM |
covering a for plates | צִפּ֥וּי | ṣippûy | TSEE-poo |
of the altar: | לַמִּזְבֵּֽחַ׃ | lammizbēaḥ | la-meez-BAY-ak |