গণনা পুস্তক 16:45
“ঐ লোকদের থেকে দূরে সরে যাও, যাতে আমি এখনই তাদের ধ্বংস করতে পারি|” তাতে মোশি এবং হারোণ মাটিতে উপুড় হয়ে পড়ল|
Get you up | הֵרֹ֗מּוּ | hērōmmû | hay-ROH-moo |
from among | מִתּוֹךְ֙ | mittôk | mee-toke |
this | הָֽעֵדָ֣ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
congregation, | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
that I may consume | וַֽאֲכַלֶּ֥ה | waʾăkalle | va-uh-ha-LEH |
moment. a in as them | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
And they fell | כְּרָ֑גַע | kĕrāgaʿ | keh-RA-ɡa |
upon | וַֽיִּפְּל֖וּ | wayyippĕlû | va-yee-peh-LOO |
their faces. | עַל | ʿal | al |
פְּנֵיהֶֽם׃ | pĕnêhem | peh-nay-HEM |