গণনা পুস্তক 27:17
যিনি তাদের এই দেশ থেকে বের করে নতুন দেশে নিয়ে যাবেন| তাহলে প্রভুর লোকরা মেষপালকহীন মেষের মতো হবে না|”
| Which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| may go out | יֵצֵ֣א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| before | לִפְנֵיהֶ֗ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| them, and which | וַֽאֲשֶׁ֤ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| in go may | יָבֹא֙ | yābōʾ | ya-VOH |
| before | לִפְנֵיהֶ֔ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| them, and which | וַֽאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| out, them lead may | יֽוֹצִיאֵ֖ם | yôṣîʾēm | yoh-tsee-AME |
| which and | וַֽאֲשֶׁ֣ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| may bring them in; | יְבִיאֵ֑ם | yĕbîʾēm | yeh-vee-AME |
| that the congregation | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| Lord the of | תִֽהְיֶה֙ | tihĕyeh | tee-heh-YEH |
| be | עֲדַ֣ת | ʿădat | uh-DAHT |
| not | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| as sheep | כַּצֹּ֕אן | kaṣṣōn | ka-TSONE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| have no | אֵין | ʾên | ane |
| shepherd. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| רֹעֶֽה׃ | rōʿe | roh-EH |