গণনা পুস্তক 34:15
ঐ দুটি এবং অর্ধেক পরিবারগোষ্ঠী যিরীহোর কাছের দেশ নিয়েছিল| তারা যর্দন নদীর পূর্বদিকের জমি নিয়েছিল|”
The two | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
tribes | הַמַּטּ֖וֹת | hammaṭṭôt | ha-MA-tote |
half the and | וַֽחֲצִ֣י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
tribe | הַמַּטֶּ֑ה | hammaṭṭe | ha-ma-TEH |
have received | לָֽקְח֣וּ | lāqĕḥû | la-keh-HOO |
inheritance their | נַֽחֲלָתָ֗ם | naḥălātām | na-huh-la-TAHM |
on this side | מֵעֵ֛בֶר | mēʿēber | may-A-ver |
Jordan | לְיַרְדֵּ֥ן | lĕyardēn | leh-yahr-DANE |
Jericho near | יְרֵח֖וֹ | yĕrēḥô | yeh-ray-HOH |
eastward, | קֵ֥דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
toward the sunrising. | מִזְרָֽחָה׃ | mizrāḥâ | meez-RA-ha |