ফিলেমন 1:2
আমাদের প্রিয় বন্ধু ও সহকর্মী ফিলীমন ও বোন আপ্পিয়া এবং আমাদের সহসেনা আর্খিপ্পা; এবং য়ে মণ্ডলী ফিলীমনের ঘরে উপাসনার জন্য সমবেত হন তাদের সকলের উদ্দেশ্যে এই চিঠি লিখছি৷
| And | καὶ | kai | kay |
| to our | Ἀπφίᾳ | apphia | ap-FEE-ah |
| beloved | τῇ | tē | tay |
| Apphia, | ἀγαπητῇ, | agapētē | ah-ga-pay-TAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| Archippus | Ἀρχίππῳ | archippō | ar-HEEP-poh |
| our | τῷ | tō | toh |
| συστρατιώτῃ | systratiōtē | syoo-stra-tee-OH-tay | |
| fellowsoldier, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| to the | τῇ | tē | tay |
| church | κατ' | kat | kaht |
| in | οἶκόν | oikon | OO-KONE |
| thy | σου | sou | soo |
| house: | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |