ফিলিপ্পীয় 3:4
যদিও আমি নিজের ওপর আস্থা রাখতে পারতাম, তবুও আমি তা করি না৷ যদি কোন লোকের মনে হয় য়ে সে নিজের ওপর আস্থা রাখতে পারে তবে তার জানা ভাল য়ে নিজের ওপর আস্থা রাখার জন্য আরো বড় কারণ আমার আছে৷
| Though | καίπερ | kaiper | KAY-pare |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| might also | ἔχων | echōn | A-hone |
| have | πεποίθησιν | pepoithēsin | pay-POO-thay-seen |
| confidence | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| the flesh. | σαρκί | sarki | sahr-KEE |
| If | εἴ | ei | ee |
| any man | τις | tis | tees |
| other | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
| thinketh | ἄλλος | allos | AL-lose |
| that trust might he whereof hath he | πεποιθέναι | pepoithenai | pay-poo-THAY-nay |
| in | ἐν | en | ane |
| the flesh, | σαρκί | sarki | sahr-KEE |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| more: | μᾶλλον· | mallon | MAHL-lone |