প্রবচন 1:23
আমার শিক্ষামালার প্রতি তোমাদের যথাযোগ্য মনোয়োগ দেওয়া উচিত্ ছিল| আমি তোমাদের আমার জ্ঞান দিয়ে দিতাম| আমি আমার ভাবনাগূলোকে তোমাদের জ্ঞাত করতাম|
Turn | תָּשׁ֗וּבוּ | tāšûbû | ta-SHOO-voo |
you at my reproof: | לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י | lĕtôkaḥtî | leh-TOH-hahk-TEE |
behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
I will pour out | אַבִּ֣יעָה | ʾabbîʿâ | ah-BEE-ah |
spirit my | לָכֶ֣ם | lākem | la-HEM |
known make will I you, unto | רוּחִ֑י | rûḥî | roo-HEE |
my words | אוֹדִ֖יעָה | ʾôdîʿâ | oh-DEE-ah |
unto you. | דְבָרַ֣י | dĕbāray | deh-va-RAI |
אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |