প্রবচন 1:25
তোমরা আমার তিরস্কার গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলে| তোমরা আমার সঙ্গে এক মত হতে সম্মত হলে না|
But ye have set at nought | וַתִּפְרְע֥וּ | wattiprĕʿû | va-teef-reh-OO |
all | כָל | kāl | hahl |
counsel, my | עֲצָתִ֑י | ʿăṣātî | uh-tsa-TEE |
and would | וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י | wĕtôkaḥtî | VEH-toh-hahk-TEE |
none | לֹ֣א | lōʾ | loh |
of my reproof: | אֲבִיתֶֽם׃ | ʾăbîtem | uh-vee-TEM |