প্রবচন 16:6
সত্যিকারের ভালোবাসা ও বিশ্বস্ততা তোমাকে খাঁটি করে তুলবে| ঈশ্বরের প্রকৃত প্রেম এবং বিশ্বস্ততার দরুণ অপরাধ মুছে ফেলা যায় কিন্তু প্রভুর প্রতি শ্রদ্ধার মাধ্যমে আমরা মন্দকে এড়িয়ে চলি|
By mercy | בְּחֶ֣סֶד | bĕḥesed | beh-HEH-sed |
and truth | וֶ֭אֱמֶת | weʾĕmet | VEH-ay-met |
iniquity | יְכֻפַּ֣ר | yĕkuppar | yeh-hoo-PAHR |
is purged: | עָוֹ֑ן | ʿāwōn | ah-ONE |
fear the by and | וּבְיִרְאַ֥ת | ûbĕyirʾat | oo-veh-yeer-AT |
of the Lord | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
men depart | ס֣וּר | sûr | soor |
from evil. | מֵרָֽע׃ | mērāʿ | may-RA |