প্রবচন 17:13
তোমার প্রতি কৃত কোন ভালো কাজের জন্য অসত্ভাবে তার প্রতিদান দিও না| যদি তুমি এরকম কর তাহলে তুমি সারা জীবন সংকটের মধ্যে থাকবে|
Whoso rewardeth | מֵשִׁ֣יב | mēšîb | may-SHEEV |
evil | רָ֭עָה | rāʿâ | RA-ah |
for | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
good, | טוֹבָ֑ה | ṭôbâ | toh-VA |
evil | לֹא | lōʾ | loh |
not shall | תָמ֥יּשׁ | tāmyyš | TAHM-ysh |
depart | רָ֝עָ֗ה | rāʿâ | RA-AH |
from his house. | מִבֵּיתֽוֹ׃ | mibbêtô | mee-bay-TOH |