প্রবচন 29:13
একদিক থেকে দেখলে একজন দরিদ্র ব্যক্তি, আর এক জন য়ে দরিদ্রদের কাছ থেকে চুরি করে, তারা একই; তারা দুজনেই প্রভুর দৃষ্টি|
The poor | רָ֤שׁ | rāš | rahsh |
and the deceitful | וְאִ֣ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
man | תְּכָכִ֣ים | tĕkākîm | teh-ha-HEEM |
together: meet | נִפְגָּ֑שׁוּ | nipgāšû | neef-ɡA-shoo |
the Lord | מֵ֤אִיר | mēʾîr | MAY-eer |
lighteneth | עֵינֵ֖י | ʿênê | ay-NAY |
both | שְׁנֵיהֶ֣ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
their eyes. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |