সামসঙ্গীত 10:4
মন্দ লোকরা ঈশ্বরকে অনুসরণ করার ক্ষেত্রে অতিরিক্ত দাম্ভিক| তারা রাশি রাশি মন্দ ফন্দি আঁটে| তারা এমনভাব করে য়েন ঈশ্বরের কোন অস্তিত্ব নেই|
The wicked, | רָשָׁ֗ע | rāšāʿ | ra-SHA |
through the pride | כְּגֹ֣בַהּ | kĕgōbah | keh-ɡOH-va |
countenance, his of | אַ֭פּוֹ | ʾappô | AH-poh |
will not | בַּל | bal | bahl |
seek | יִדְרֹ֑שׁ | yidrōš | yeed-ROHSH |
after God: God | אֵ֥ין | ʾên | ane |
is not | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
in all | כָּל | kāl | kahl |
his thoughts. | מְזִמּוֹתָֽיו׃ | mĕzimmôtāyw | meh-zee-moh-TAIV |