সামসঙ্গীত 111:4
ঈশ্বর, আশ্চর্য়্য় কার্য়্য় করেন যাতে আমরা মনে রাখি য়ে প্রভু সত্যিই দয়াময় ও ক্ষমাশীল|
He hath made | זֵ֣כֶר | zēker | ZAY-her |
his wonderful works | עָ֭שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
remembered: be to | לְנִפְלְאוֹתָ֑יו | lĕniplĕʾôtāyw | leh-neef-leh-oh-TAV |
the Lord | חַנּ֖וּן | ḥannûn | HA-noon |
is gracious | וְרַח֣וּם | wĕraḥûm | veh-ra-HOOM |
and full of compassion. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |