সামসঙ্গীত 119:136
লোকে আপনার শিক্ষামালাকে মান্য করে না| সেইজন্য আমি এত কেঁদেছি য়ে আমার চোখের জলে একটা নদী বইয়ে দিয়েছি|
Rivers | פַּלְגֵי | palgê | pahl-ɡAY |
of waters | מַ֭יִם | mayim | MA-yeem |
run down | יָרְד֣וּ | yordû | yore-DOO |
eyes, mine | עֵינָ֑י | ʿênāy | ay-NAI |
because | עַ֝֗ל | ʿal | al |
they keep | לֹא | lōʾ | loh |
not | שָׁמְר֥וּ | šomrû | shome-ROO |
thy law. | תוֹרָתֶֽךָ׃ | tôrātekā | toh-ra-TEH-ha |