সামসঙ্গীত 119:51
যারা ভাবে ওরা নিজেরা আমার চেয়ে ভালো, তারা আমাকে ক্রমাগত অপমান করেছে| কিন্তু আমি আপনার শিক্ষা অনুসরণ করা থেকে বিরত হই নি|
The proud | זֵ֭דִים | zēdîm | ZAY-deem |
have had me greatly | הֱלִיצֻ֣נִי | hĕlîṣunî | hay-lee-TSOO-nee |
עַד | ʿad | ad | |
derision: in | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
yet have I not | מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ | mittôrotkā | MEE-toh-rote-HA |
declined | לֹ֣א | lōʾ | loh |
from thy law. | נָטִֽיתִי׃ | nāṭîtî | na-TEE-tee |