সামসঙ্গীত 135:21
সিয়োন থেকে, তাঁর গৃহ জেরুশালেম থেকে, প্রভু প্রশংসা প্রাপ্ত হন| প্রভুর প্রশংসা কর!
Blessed | בָּ֘ר֤וּךְ | bārûk | BA-ROOK |
be the Lord | יְהוָ֨ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
out of Zion, | מִצִּיּ֗וֹן | miṣṣiyyôn | mee-TSEE-yone |
dwelleth which | שֹׁ֘כֵ֤ן | šōkēn | SHOH-HANE |
at Jerusalem. | יְֽרוּשָׁלִָ֗ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
Praise | הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo |
ye the Lord. | יָֽהּ׃ | yāh | ya |