সামসঙ্গীত 139:9
প্রভু, যেখানে সূর্য়ের উদয হয় সেই পূর্বদিকে যদি আমি যাই আপনি সেখানে রয়েছেন| যদি আমি পশ্চিমের সমুদ্রে যাই সেখানেও আপনি রয়েছেন|
If I take | אֶשָּׂ֥א | ʾeśśāʾ | eh-SA |
the wings | כַנְפֵי | kanpê | hahn-FAY |
of the morning, | שָׁ֑חַר | šāḥar | SHA-hahr |
dwell and | אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה | ʾeškĕnâ | ESH-keh-NA |
in the uttermost parts | בְּאַחֲרִ֥ית | bĕʾaḥărît | beh-ah-huh-REET |
of the sea; | יָֽם׃ | yām | yahm |