সামসঙ্গীত 140:10
ওদের মাথায় জ্বলন্ত কযলা ঢেলে দিন| আমার শত্রুদের আগুনে ফেলে দিন| ওদের কবরের মধ্যে নিক্ষেপ করুন যাতে ওরা আর ওখান থেকে উঠতে না পারে|
Let burning coals | יִמּ֥יֹטוּ | yimmyōṭû | YEE-moh-too |
fall | עֲלֵיהֶ֗ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
upon | גֶּֽחָ֫לִ֥ים | geḥālîm | ɡeh-HA-LEEM |
cast be them let them: | בָּאֵ֥שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
fire; the into | יַפִּלֵ֑ם | yappilēm | ya-pee-LAME |
into deep pits, | בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת | bĕmahămōrôt | BEH-ma-huh-moh-ROTE |
rise they that again. | בַּֽל | bal | bahl |
not | יָקֽוּמוּ׃ | yāqûmû | ya-KOO-moo |