সামসঙ্গীত 145:1
হে আমার ঈশ্বর এবং রাজা, আমি আপনার প্রশংসা করি| চিরদিনের জন্য এবং অনন্তকালের জন্য আমি আপনার নামকে আশীর্বাদ করি|
| I will extol | אֲרוֹמִמְךָ֣ | ʾărômimkā | uh-roh-meem-HA |
| God, my thee, | אֱלוֹהַ֣י | ʾĕlôhay | ay-loh-HAI |
| O king; | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| bless will I and | וַאֲבָרֲכָ֥ה | waʾăbārăkâ | va-uh-va-ruh-HA |
| thy name | שִׁ֝מְךָ֗ | šimkā | SHEEM-HA |
| for ever | לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| and ever. | וָעֶֽד׃ | wāʿed | va-ED |