সামসঙ্গীত 17:4
আপনার নির্দেশ পালন করতে গিয়ে, মানুষের পক্ষে য়তখানি কঠিন প্রচেষ্টা সম্ভব, তা আমি করেছি|
| Concerning the works | לִפְעֻלּ֣וֹת | lipʿullôt | leef-OO-lote |
| of men, | אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome |
| by the word | בִּדְבַ֣ר | bidbar | beed-VAHR |
| lips thy of | שְׂפָתֶ֑יךָ | śĕpātêkā | seh-fa-TAY-ha |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| have kept | שָׁ֝מַ֗רְתִּי | šāmartî | SHA-MAHR-tee |
| paths the from me | אָרְח֥וֹת | ʾorḥôt | ore-HOTE |
| of the destroyer. | פָּרִֽיץ׃ | pārîṣ | pa-REETS |