সামসঙ্গীত 18:4
আমার শত্রুরা আমায় হত্যা করতে চাইছিল! আমার চারপাশে ছিল মৃত্যুর দড়ি| এক তীব্র বন্যা আমাকে পাতালের দিকে ভাসিযে নিয়ে যাচ্ছিল|
The sorrows | אֲפָפ֥וּנִי | ʾăpāpûnî | uh-fa-FOO-nee |
of death | חֶבְלֵי | ḥeblê | hev-LAY |
compassed | מָ֑וֶת | māwet | MA-vet |
floods the and me, | וְֽנַחֲלֵ֖י | wĕnaḥălê | veh-na-huh-LAY |
of ungodly men | בְלִיַּ֣עַל | bĕliyyaʿal | veh-lee-YA-al |
made me afraid. | יְבַֽעֲתֽוּנִי׃ | yĕbaʿătûnî | yeh-VA-uh-TOO-nee |