সামসঙ্গীত 26:1
প্রভু, আমার বিচার করুন| আমি য়ে সত্ পথে জীবনযাপন করেছি তা প্রমাণ করে দিন| আমি কখনও প্রভুতে আস্থা রাখা থেকে বিরত হই নি|
| Judge | שָׁפְטֵ֤נִי | šopṭēnî | shofe-TAY-nee |
| me, O Lord; | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲ֭נִי | ʾănî | UH-nee |
| walked have | בְּתֻמִּ֣י | bĕtummî | beh-too-MEE |
| in mine integrity: | הָלַ֑כְתִּי | hālaktî | ha-LAHK-tee |
| trusted have I | וּבַיהוָ֥ה | ûbayhwâ | oo-vai-VA |
| also in the Lord; | בָּ֝טַ֗חְתִּי | bāṭaḥtî | BA-TAHK-tee |
| not shall I therefore | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| slide. | אֶמְעָֽד׃ | ʾemʿād | em-AD |