সামসঙ্গীত 31:9
প্রভু, আমার অসংখ্য সমস্যা আছে| তাই আমার প্রতি সদয় হন| আমি মানসিকভাবে এমন বিপর্য়স্ত য়ে কেঁদে কেঁদে আমার চোখ ব্যথা করছে| আমার গলা ও পেট জ্বালা করছে|
Have mercy | חָנֵּ֥נִי | ḥonnēnî | hoh-NAY-nee |
upon me, O Lord, | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
for | כִּ֤י | kî | kee |
I am in trouble: | צַ֫ר | ṣar | tsahr |
eye mine | לִ֥י | lî | lee |
is consumed | עָשְׁשָׁ֖ה | ʿoššâ | ohsh-SHA |
with grief, | בְכַ֥עַס | bĕkaʿas | veh-HA-as |
soul my yea, | עֵינִ֗י | ʿênî | ay-NEE |
and my belly. | נַפְשִׁ֥י | napšî | nahf-SHEE |
וּבִטְנִֽי׃ | ûbiṭnî | oo-veet-NEE |