সামসঙ্গীত 32:4
দিন রাত আপনি আমার জীবনকে কঠিন থেকে কঠিনতর করে তুলেছেন| গ্রীষ্মকালের শুকনো জমির মত আমি শুকিয়ে গিয়েছিলাম|
| For | כִּ֤י׀ | kî | kee |
| day | יוֹמָ֣ם | yômām | yoh-MAHM |
| and night | וָלַיְלָה֮ | wālaylāh | va-lai-LA |
| hand thy | תִּכְבַּ֥ד | tikbad | teek-BAHD |
| was heavy | עָלַ֗י | ʿālay | ah-LAI |
| upon | יָ֫דֶ֥ךָ | yādekā | YA-DEH-ha |
| moisture my me: | נֶהְפַּ֥ךְ | nehpak | neh-PAHK |
| is turned | לְשַׁדִּ֑י | lĕšaddî | leh-sha-DEE |
| into the drought | בְּחַרְבֹ֖נֵי | bĕḥarbōnê | beh-hahr-VOH-nay |
| of summer. | קַ֣יִץ | qayiṣ | KA-yeets |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |