সামসঙ্গীত 39:11
হে প্রভু, বাঁচার প্রকৃত পথ সম্পর্কে শিক্ষা দেবার জন্য, যারা ভুল কাজ করে, তাদের আপনি শাস্তি দেন| মথ য়েমন কাপড় কেটে নষ্ট করে, তেমন করে মানুষ যা ভালোবাসে, তা আপনি বিনষ্ট করে দেন| হ্যাঁ, আমাদের জীবন ক্ষুদ্র মেঘের মত, যা তাড়াতাড়ি মিলিযে যায়|
When thou with rebukes | בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת | bĕtôkāḥôt | beh-toh-HA-HOTE |
correct dost | עַל | ʿal | al |
man | עָוֹ֨ן׀ | ʿāwōn | ah-ONE |
for | יִסַּ֬רְתָּ | yissartā | yee-SAHR-ta |
iniquity, | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
beauty his makest thou | וַתֶּ֣מֶס | wattemes | va-TEH-mes |
to consume away | כָּעָ֣שׁ | kāʿāš | ka-ASH |
moth: a like | חֲמוּד֑וֹ | ḥămûdô | huh-moo-DOH |
surely | אַ֤ךְ | ʾak | ak |
every | הֶ֖בֶל | hebel | HEH-vel |
man | כָּל | kāl | kahl |
is vanity. | אָדָ֣ם | ʾādām | ah-DAHM |
Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |