সামসঙ্গীত 4:7
প্রভু, আপনি আমায় প্রচণ্ড সুখী করেছেন! ফসলের সময়, যখন আমাদের কাছে প্রচুর শস্য় এবং দ্রাক্ষারস ছিল তখনকার চেয়েও আমি এখন বেশী খুশী|
Thou hast put | נָתַ֣תָּה | nātattâ | na-TA-ta |
gladness | שִׂמְחָ֣ה | śimḥâ | seem-HA |
in my heart, | בְלִבִּ֑י | bĕlibbî | veh-lee-BEE |
time the in than more | מֵעֵ֬ת | mēʿēt | may-ATE |
that their corn | דְּגָנָ֖ם | dĕgānām | deh-ɡa-NAHM |
and their wine | וְתִֽירוֹשָׁ֣ם | wĕtîrôšām | veh-tee-roh-SHAHM |
increased. | רָֽבּוּ׃ | rābbû | RA-boo |