সামসঙ্গীত 42:1
হরিণ য়েমন ঝর্ণার জলের জন্য তৃষ্ণার্ত থাকে, সেইভাবে হে ঈশ্বর, আমার আত্মাও আপনার জন্য তৃষ্ণার্ত|
As the hart | כְּאַיָּ֗ל | kĕʾayyāl | keh-ah-YAHL |
panteth | תַּעֲרֹ֥ג | taʿărōg | ta-uh-ROɡE |
after | עַל | ʿal | al |
the water | אֲפִֽיקֵי | ʾăpîqê | uh-FEE-kay |
brooks, | מָ֑יִם | māyim | MA-yeem |
so | כֵּ֤ן | kēn | kane |
panteth | נַפְשִׁ֨י | napšî | nahf-SHEE |
my soul | תַעֲרֹ֖ג | taʿărōg | ta-uh-ROɡE |
after | אֵלֶ֣יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
thee, O God. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |