সামসঙ্গীত 52:8
কিন্তু আমি সবুজ জলপাই গাছের মত প্রভুর মন্দিরে বড় হয়ে উঠছি| আমি প্রভুর সত্য প্রেমে চিরদিন আস্থা রাখবো|
But I | וַאֲנִ֤י׀ | waʾănî | va-uh-NEE |
am like a green | כְּזַ֣יִת | kĕzayit | keh-ZA-yeet |
tree olive | רַ֭עֲנָן | raʿănon | RA-uh-none |
in the house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
God: of | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
I trust | בָּטַ֥חְתִּי | bāṭaḥtî | ba-TAHK-tee |
in the mercy | בְחֶֽסֶד | bĕḥesed | veh-HEH-sed |
God of | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
for ever | עוֹלָ֥ם | ʿôlām | oh-LAHM |
and ever. | וָעֶֽד׃ | wāʿed | va-ED |