সামসঙ্গীত 55:18
আমি অনেক যুদ্ধ করেছি| সর্বদাই ঈশ্বর আমায় উদ্ধার করেছেন এবং নিরাপদে ফিরিয়ে এনেছেন|
He hath delivered | פָּ֘דָ֤ה | pādâ | PA-DA |
my soul | בְשָׁל֣וֹם | bĕšālôm | veh-sha-LOME |
peace in | נַ֭פְשִׁי | napšî | NAHF-shee |
from the battle | מִקֲּרָב | miqqărāb | mee-kuh-RAHV |
for me: against was that | לִ֑י | lî | lee |
there were | כִּֽי | kî | kee |
many | בְ֝רַבִּ֗ים | bĕrabbîm | VEH-ra-BEEM |
with | הָי֥וּ | hāyû | ha-YOO |
me. | עִמָּדִֽי׃ | ʿimmādî | ee-ma-DEE |