সামসঙ্গীত 58:11
যখন এটা ঘটবে, তখন লোকে বলবে: “সত্ লোকেরা সত্যিই পুরস্কৃত| সত্যই একজন ঈশ্বর আছেন যিনি পৃথিবীর বিচার করেন|”
| So that a man | וְיֹאמַ֣ר | wĕyōʾmar | veh-yoh-MAHR |
| shall say, | אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome |
| Verily | אַךְ | ʾak | ak |
| there is a reward | פְּרִ֣י | pĕrî | peh-REE |
| righteous: the for | לַצַּדִּ֑יק | laṣṣaddîq | la-tsa-DEEK |
| verily | אַ֥ךְ | ʾak | ak |
| he is | יֵשׁ | yēš | yaysh |
| God a | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
| that judgeth | שֹׁפְטִ֥ים | šōpĕṭîm | shoh-feh-TEEM |
| in the earth. | בָּאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |