সামসঙ্গীত 58:8
ওরা শামুকের মত হোক, নড়বার সময় য়েন গলে গলে যায়| ওরা য়েন জন্ম-মৃত শিশুর মত কোনদিন দিনের আলো না দেখে|
As | כְּמ֣וֹ | kĕmô | keh-MOH |
a snail | שַׁ֭בְּלוּל | šabbĕlûl | SHA-beh-lool |
which melteth, | תֶּ֣מֶס | temes | TEH-mes |
away: pass them of one every let | יַהֲלֹ֑ךְ | yahălōk | ya-huh-LOKE |
birth untimely the like | נֵ֥פֶל | nēpel | NAY-fel |
of a woman, | אֵ֝֗שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
not may they that | בַּל | bal | bahl |
see | חָ֥זוּ | ḥāzû | HA-zoo |
the sun. | שָֽׁמֶשׁ׃ | šāmeš | SHA-mesh |