সামসঙ্গীত 62:4
আমার গুরুত্ব থাকা সত্ত্বেও ঐসব লোক আমার বিনাশের পরিকল্পনা করছে| আমার সম্পর্কে মিথ্যা বলে ওরা আনন্দ পায়| জনসমক্ষে ওরা আমার সম্পর্কে ভাল কথা বলে কিন্তু গোপনে আমায় অভিশাপ দেয়|
They only | אַ֤ךְ | ʾak | ak |
consult | מִשְּׂאֵת֨וֹ׀ | miśśĕʾētô | mee-seh-ay-TOH |
down him cast to | יָעֲצ֣וּ | yāʿăṣû | ya-uh-TSOO |
from his excellency: | לְהַדִּיחַ֮ | lĕhaddîḥa | leh-ha-dee-HA |
they delight | יִרְצ֪וּ | yirṣû | yeer-TSOO |
lies: in | כָ֫זָ֥ב | kāzāb | HA-ZAHV |
they bless | בְּפִ֥יו | bĕpîw | beh-FEEOO |
mouth, their with | יְבָרֵ֑כוּ | yĕbārēkû | yeh-va-RAY-hoo |
but they curse | וּ֝בְקִרְבָּ֗ם | ûbĕqirbām | OO-veh-keer-BAHM |
inwardly. | יְקַלְלוּ | yĕqallû | yeh-kahl-LOO |
Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |