সামসঙ্গীত 62:9
প্রকৃতপক্ষে লোকজন কোন সাহায্য করতে পারে না| প্রকৃত সাহায্যের জন্য তোমরা ওদের ওপর নির্ভর করতে পারবে না| ঈশ্বরের সঙ্গে তুলনা করলে, ওরা একটি বাতাসের ফুত্কার ছাড়া আর বেশী কিছু নয়|
Surely | אַ֤ךְ׀ | ʾak | ak |
men | הֶ֥בֶל | hebel | HEH-vel |
of low degree | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
vanity, are | אָדָם֮ | ʾādām | ah-DAHM |
and men | כָּזָ֪ב | kāzāb | ka-ZAHV |
of high degree | בְּנֵ֫י | bĕnê | beh-NAY |
lie: a are | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
to be laid | בְּמֹאזְנַ֥יִם | bĕmōʾzĕnayim | beh-moh-zeh-NA-yeem |
balance, the in | לַעֲל֑וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
they | הֵ֝֗מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
are altogether | מֵהֶ֥בֶל | mēhebel | may-HEH-vel |
lighter than vanity. | יָֽחַד׃ | yāḥad | YA-hahd |