সামসঙ্গীত 71:4
হে আমার ঈশ্বর, আমায় দুষ্ট লোকের হাত থেকে রক্ষা করুন| নৃশংস ও মন্দ লোকেদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন|
Deliver | אֱֽלֹהַ֗י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
me, O my God, | פַּ֭לְּטֵנִי | pallĕṭēnî | PA-leh-tay-nee |
hand the of out | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
wicked, the of | רָשָׁ֑ע | rāšāʿ | ra-SHA |
out of the hand | מִכַּ֖ף | mikkap | mee-KAHF |
unrighteous the of | מְעַוֵּ֣ל | mĕʿawwēl | meh-ah-WALE |
and cruel man. | וְחוֹמֵץ׃ | wĕḥômēṣ | veh-hoh-MAYTS |