সামসঙ্গীত 78:54
তাঁর পবিত্র ভূখণ্ডে ঈশ্বর তাঁর লোকদের পৌঁছে দিয়েছিলেন| তিনি তাঁর লোকদের নিজ ক্ষমতা বলে পাওয়া সেই পর্বতে য়েটা তিনি রূপ দিয়েছিলেন সেটাতে নিয়ে গেলেন|
And he brought | וַ֭יְבִיאֵם | waybîʾēm | VA-vee-ame |
them to | אֶל | ʾel | el |
border the | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
of his sanctuary, | קָדְשׁ֑וֹ | qodšô | kode-SHOH |
this to even | הַר | har | hahr |
mountain, | זֶ֝֗ה | ze | zeh |
which his right hand | קָנְתָ֥ה | qontâ | kone-TA |
had purchased. | יְמִינֽוֹ׃ | yĕmînô | yeh-mee-NOH |