সামসঙ্গীত 79:11
দয়া করে বন্দীদের আর্তনাদ শুনুন! ঈশ্বর, যাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে, আপনার মহত্ শক্তি ব্যবহার করে তাদের রক্ষা করুন|
Let the sighing | תָּ֤ב֣וֹא | tābôʾ | TA-VOH |
prisoner the of | לְפָנֶיךָ֮ | lĕpānêkā | leh-fa-nay-HA |
come | אֶנְקַ֪ת | ʾenqat | en-KAHT |
before | אָ֫סִ֥יר | ʾāsîr | AH-SEER |
greatness the to according thee; | כְּגֹ֥דֶל | kĕgōdel | keh-ɡOH-del |
of thy power | זְרוֹעֲךָ֑ | zĕrôʿăkā | zeh-roh-uh-HA |
preserve | ה֝וֹתֵ֗ר | hôtēr | HOH-TARE |
appointed are that those thou | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
to die; | תְמוּתָֽה׃ | tĕmûtâ | teh-moo-TA |