সামসঙ্গীত 84:10
অন্য জায়গায় এক হাজার দিন কাটানোর চেয়ে আপনার মন্দিরে একদিন কাটানো অনেক ভালো| একজন দুষ্ট লোকের ঘরে বাস করার চেয়ে আমার ঈশ্বরের গৃহের দ্বারে দাঁড়িয়ে থাকা অনেক ভালো|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| a day | טֽוֹב | ṭôb | tove |
| in thy courts | י֥וֹם | yôm | yome |
| better is | בַּחֲצֵרֶ֗יךָ | baḥăṣērêkā | ba-huh-tsay-RAY-ha |
| than a thousand. | מֵ֫אָ֥לֶף | mēʾālep | MAY-AH-lef |
| I had rather | בָּחַ֗רְתִּי | bāḥartî | ba-HAHR-tee |
| doorkeeper a be | הִ֭סְתּוֹפֵף | histôpēp | HEES-toh-fafe |
| in the house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of my God, | אֱלֹהַ֑י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
| dwell to than | מִ֝דּ֗וּר | middûr | MEE-door |
| in the tents | בְּאָהֳלֵי | bĕʾāhŏlê | beh-ah-hoh-LAY |
| of wickedness. | רֶֽשַׁע׃ | rešaʿ | REH-sha |