সামসঙ্গীত 85:1
প্রভু, আপনার রাজ্য়ের প্রতি সদয় হোন| যাকোবের লোকেরা বিদেশে নির্বাসিত| নির্বাসিতদের ওদের নিজের দেশে ফিরিয়ে নিয়ে আসুন|
Lord, | רָצִ֣יתָ | rāṣîtā | ra-TSEE-ta |
thou hast been favourable | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
land: thy unto | אַרְצֶ֑ךָ | ʾarṣekā | ar-TSEH-ha |
back brought hast thou | שַׁ֝֗בְתָּ | šabtā | SHAHV-ta |
the captivity | שְׁבִ֣ות | šĕbiwt | sheh-VEEV-t |
of Jacob. | יַעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |