সামসঙ্গীত 88:18
প্রভু, আমার প্রিযজন ও বন্ধুদের থেকে আপনি আমার বিচ্ছিন্ন করেছেন| একমাত্র অন্ধকারই আমার সঙ্গী হওয়ার জন্য অবশিষ্ট রয়েছে|
| Lover | הִרְחַ֣קְתָּ | hirḥaqtā | heer-HAHK-ta |
| and friend | מִ֭מֶּנִּי | mimmennî | MEE-meh-nee |
| hast thou put far | אֹהֵ֣ב | ʾōhēb | oh-HAVE |
| from | וָרֵ֑עַ | wārēaʿ | va-RAY-ah |
| me, and mine acquaintance | מְֽיֻדָּעַ֥י | mĕyuddāʿay | meh-yoo-da-AI |
| into darkness. | מַחְשָֽׁךְ׃ | maḥšāk | mahk-SHAHK |
Cross Reference
সামসঙ্গীত 38:11
আমার অসুস্থতার জন্য আমার বন্ধু এবং প্রতিবেশীদের কেউই আমায় দেখতে আসে না| আমার পরিবারের কেউ আমার কাছে আসবে না|
সামসঙ্গীত 88:8
আপনি আমার বন্ধুদের আমায় ছেড়ে য়েতে বাধ্য করেছেন| অচ্ছুত লোকের মত ওরা সবাই আমাকে এড়িয়ে যায়| আমি গৃহবন্দী হয়ে আছি, আমি বাইরে য়েতে পারি না|
সামসঙ্গীত 31:11
শত্রুরা আমায় ঘৃণা করছে| আমার প্রতিবেশীরাও আমায় ঘৃণা করছে| সমস্ত আত্মীয়রা আমার সঙ্গে রাস্তায় দেখা করে| তারা আমাকে ভয় পায় এবং এড়িয়ে চলে|
যোব 19:12
আমাকে আক্রমণ করার জন্য ঈশ্বর তাঁর সৈন্যদের পাঠিয়েছেন| আমার বিরুদ্ধে তারা আক্রমণের মঞ্চ গড়েছে| আমার তাঁবুর চারদিকে ওরা আস্তানা গেড়েছে|