সামসঙ্গীত 96:6
তাঁর সামনে অনুপম মহিমা ভাস্বর হয়ে ওঠে| ঈশ্বরের পবিত্র মন্দিরে শক্তি ও সৌন্দর্য়্য় দুই-ই আছে|
Honour | הוֹד | hôd | hode |
and majesty | וְהָדָ֥ר | wĕhādār | veh-ha-DAHR |
are before | לְפָנָ֑יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
strength him: | עֹ֥ז | ʿōz | oze |
and beauty | וְ֝תִפְאֶ֗רֶת | wĕtipʾeret | VEH-teef-EH-ret |
are in his sanctuary. | בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃ | bĕmiqdāšô | beh-meek-da-SHOH |