সামসঙ্গীত 99:6
মোশি ও হারোণ তাঁর বহু যাজকদের মধ্যে দু’জন এবং শমূযেলও তাঁর নাম উচ্চারণকারীদের একজন| ওরা প্রভুর কাছে প্রার্থনা করেছিলো এবং প্রভু ওদের উত্তর দিয়েছেন|
Moses | מֹ֘שֶׁ֤ה | mōše | MOH-SHEH |
and Aaron | וְאַהֲרֹ֨ן׀ | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
priests, his among | בְּֽכֹהֲנָ֗יו | bĕkōhănāyw | beh-hoh-huh-NAV |
and Samuel | וּ֭שְׁמוּאֵל | ûšĕmûʾēl | OO-sheh-moo-ale |
upon call that them among | בְּקֹרְאֵ֣י | bĕqōrĕʾê | beh-koh-reh-A |
his name; | שְׁמ֑וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
they called | קֹרִ֥אים | qōriym | koh-REE-m |
upon | אֶל | ʾel | el |
the Lord, | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
and he | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
answered | יַעֲנֵֽם׃ | yaʿănēm | ya-uh-NAME |