पপ্রত্যাদেশ 10:11
তিনি আমাকে বললেন, ‘অনেক লোক, জাতি, ভাষা এবং রাজাদের সম্বন্ধে তোমাকে আবার ভাববাণী করতে হবে৷’
And | καὶ | kai | kay |
he said | λέγει | legei | LAY-gee |
unto me, | μοι | moi | moo |
Thou | Δεῖ | dei | thee |
must | σε | se | say |
prophesy | πάλιν | palin | PA-leen |
again | προφητεῦσαι | prophēteusai | proh-fay-TAYF-say |
before | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
many | λαοῖς | laois | la-OOS |
peoples, | καὶ | kai | kay |
and | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
nations, | καὶ | kai | kay |
and | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
tongues, | καὶ | kai | kay |
and | βασιλεῦσιν | basileusin | va-see-LAYF-seen |
kings. | πολλοῖς | pollois | pole-LOOS |